第十四章：返程、经济舱与机舱里的追问 (2/4)

当她拎着箱子下楼时，亚历山大已经等在客厅了。他身边放着两个简单的行李箱，还有一个看起来颇重的黑色公文包。

“ready?”（准备好了？）他问。

“嗯。”林小满点头，目光落在公文包上，“你要工作？”

“somereadingontheplane.”（飞机上看看东西。）他提起公文包，对她示意门口，“car’shere.”（车到了。）

去机场的路上很安静。林小满看着窗外飞掠而过的热带风景，心里有种不真实感。短短几天，她好像从一个世界跳进了另一个世界，现在又要跳回去。

办理登机手续时，出现了第一个小插曲。

“经济舱？”林小满看着亚历山大递过来的登机牌，愣住了。上面印着的不是她想象中的“businessclass”或“first”，而是普通的“economy”。

亚历山大手里拿着另一张登机牌，表情自然：“yeah.problem?”（对啊。有问题吗？）

“不是……我以为……”林小满语塞。她确实以为他会订头等舱，像来的时候那样。

“yousaidlasttime,”（你上次说，）亚历山大回忆道，“thefirst-classseatwas‘toobig’and‘madeyounervous’.”（头等舱的座位“太大了”，让你“紧张”。）

林小满想起来了。来的时候，她确实小声嘀咕过一句。当时她以为他没听见。

“所以你就订了经济舱？”她问。

“triedto.”（试着订了。）亚历山大嘴角勾起一个有点无奈的笑，“buttheairlineupgradedoneoftheticketsautomatically.becauseofmyfrequentflyerstatus.”（但航空公司因为我的常旅客等级，自动升级了一张票。）

林小满看向他手里的登机牌——果然是商务舱。

“so,”（所以，）亚历山大把那张经济舱登机牌塞进她手里，然后把自己的商务舱登机牌也递过来，“youchoose.”（你选。）

“选什么？”

“whichseatyouwant.”（你想要哪个座位。）他语气轻松，“ifyouwanteconomy,i’lltakeit.ifyouwantbusiness,it’syours.”（如果你想要经济舱，我去坐。如果你想要商务舱，给你坐。）

林小满：“……那你呢？”

“i’lltakewhicheveryoudon’twant.”（你不想坐的那个给我。）亚历山大耸肩，“simple.”（很简单。）

这逻辑简单得让人无语。但林小满知道，他是认真的。

她低头看着手里的两张登机牌。商务舱那张质感明显更好，边缘有烫金。

“我们……不能都坐经济舱吗？”她小声问。

“航班满了。”亚历山大指了指值机柜台屏幕上显示的信息，“economyisfull.onlyoneseatleftwhenibooked.”（经济舱满了。我订的时候只剩一个座位。）

林小满咬了咬嘴唇。让她坐商务舱，他去挤经济舱？这太奇怪了。

“要不……你坐商务舱？”她试探着问。

“no.”亚历山大拒绝得干脆，“ioffered.youchoose.”（我提出的。你选。）

周围已经有排队的人在偷偷看他们了。一个高大的银发外国男人，和一个看起来普普通通的中国女孩，拿着两张不同舱位的登机牌在讨论——这画面确实有点引人注目。

林小满深吸一口气，做出了决定。

她把商务舱登机牌塞回亚历山大手里，然后紧紧攥着那张经济舱的：“我坐这个。”

亚历山大挑眉：“you’resure?”（你确定？）

“确定。”林小满点头，“但是……你能不能跟别人换一下？换到经济舱来？我旁边好像是个空位。”

登机牌上显示座位号是32b，旁边32a是空的。

亚历山大看了一眼，笑了：“that’sanemergencyexitrow.extralegroom.”（那是紧急出口排。额外伸腿空间。）

“所以？”

“soican’tsitthere.”（所以我不能坐那里。）他解释，“exitrowpassengersneedtobeabletoassistinanemergency.the玉suallydon’tallow…”（紧急出口排的乘客需要能在紧急情况下提供协助。他们通常不允许……）

他顿了顿，似乎在斟酌用词。

“don’tallowwhat?”（不允许什么？）林小满追问。

“peoplewholook…‘non-standard’.”（看起来……“非标准”的人。）亚历山大说得委婉，但林小满听懂了——因为他明显是外国人，航空公司可能出于沟通考虑，不会安排他坐在需要协助乘客的出口排。

第十四章：返程、经济舱与机舱里的追问

(第2/2页)

林小满忽然觉得，这个世界有些规则真的很微妙。

“那就这样吧。”她把经济舱登机牌收好，“我坐经济舱，你坐商务舱。反正就几个小时。”

亚历山大看了她几秒，最终点了点头：“okay.”（好吧。）

但他的表情告诉林满，这事没完。

---

登机后，林小满找到自己的座位。确实是紧急出口排，空间比普通经济舱宽敞不少。旁边32a暂时空着，但乘客陆续登机，那个座位迟早会有人来。

她刚放好随身的小包，就听见一个熟悉的声音从过道传来。

“excuseme?miss?”