第356章 我有一个朋友 (1/2)

“诶，好羡慕呐～”有村架纯发出一声标准的日漫少女惊叹，眼里满是向往，

天呐，从小一起长大的青梅竹马，分开十几年后，又在考场重新遇见……

听到这，她的脑海中就已经自动脑补出一部甜甜的恋爱剧了。

“这么多年她一直记得你！宋酱，请务必勇敢一点！千万不要像贵树和明里……”有村架纯板着一张娃娃脸，语气认真，

宋听野不嘻嘻了，他当然知道贵树和明里是谁，《秒速五厘米》里的男女主，

动漫里，远野贵树和筱原明里，也是从小一起长大，直到贵树搬家，两人才被迫分开。

过了半年，明里鼓起勇气，给贵树写了一封信，两人重新取得了联系，

一年后，贵树去找她，两人在樱花树下交换了初吻……但随着距离和时间变化，他们再一次失去了联系，

直到2007年，回东京准备婚礼的明里在铁道口和贵树擦肩而过……一切都成了遗憾。

……

前半段听着真的好像他和周曳的经历，但后半段，

一想到，将来在地球的某个角落，某个寻常的午后，他突然收到小尾巴寄来的婚礼邀请函……

宋听野脑子瞬间就慌了，心态崩溃，不敢再往下想。

有村架纯看他脸上表情，一会儿患得患失一会儿又忐忑不安，突然像是想到了什么，捂着嘴小声惊呼，

“宋酱！你该不会……从来没谈过恋爱吧？！”

宋听野看了看片场四周，剧组正拍佐藤健和武井咲的戏，没人注意到这边，犹豫了一下，终于点头，

至于小时候的原因，他没有提。

“诶——？！”有村架纯一双圆溜溜的大眼睛满是惊讶、疑惑，

惊讶的是，打死她都没想到，宋听野长了一张这么帅的脸，居然是个母胎单身狗。

疑惑的是，难道中日之间的审美差异那么大？

在日本，不知道会惊艳多少无数女孩子青春的宋听野，在东大居然没人要。

“那个……在日本，男孩子通常怎样表达心意的？”宋听野问得很委婉，打算收集点参考资料，学习一下，

这种问题，不适合问国内的朋友，万一传出去，又得公关，

但有村架纯就没这个担忧了，她在东大没什么朋友，甚至连微博账号都没有。

“诶～这个，我也不是很清楚……”有村架纯摇摇头，

她虽然比宋听野大几岁，但在感情上也是个白痴，虽然之前有传言她和冈本圭人谈恋爱，但那也只是事务所的炒作而已。

宋听野一想也对，问了也白搭，没什么参考意义，

不像小电影里的“强制爱”，日本人在感情上其实挺“含蓄”的。

最经典的例子，莫过于夏目漱石觉得学生把“i

love

you”直译成“我爱你”，不符合日式含蓄，建议翻译成“月色真美”，

意思就是，今晚的月色真美，因为有你在身边。

同样的句子，要是在东大，网友看了只会想到，

今晚的月色真美，去承天寺叫张怀民起床看月亮。

“跌莫捏～宋酱，你可以去问她……”有村架纯苦思冥想，抖了一个机灵，

她的主意是，让宋听野直接去问周曳，然后照本宣科，把周曳教的用回到她身上，