阅读设置

20
18

第194章 雨の手纸(あめのてがみ) (1/4)

庆长六年二月末,雨。

雨是从午后开始下的。起初是细密的、带着海腥气的霡霂,悄无声息地濡湿了大阪城灰黑色的屋瓦与石垣。待到酉时,雨势转急,成了连绵不绝的沛然春雨,哗啦啦地拍打在御殿厚重的纸户上,发出沉闷而规律的声响,将城外海湾那永不止息的锻打轰鸣,都蒙上了一层湿漉漉的、遥远的隔膜。

奥向御殿深处,灯已点起。羽柴赖陆没有召见任何人,只独自待在宽敞得有些空旷的书斋内。他褪去了白日那身象征威仪的纹付羽织,只着一件宽松的月白小袖,赤足踩在微凉的畳席上。案几上,徐光启留下的那卷“敕谕日本国王羽柴赖陆”的泥金诏书,被随意地搁在角落,上面压着一方未经雕琢的天然青石镇纸。

他站在面向中庭的廊下,纸门拉开了一半。冰冷的、带着泥土与植物气息的夜风卷着雨丝扑进来,打湿了他额前几缕未严格束起的黑发。他手中无意识地把玩着一只天目茶碗,碗中的抹茶早已凉透,颜色沉黯。

雨声单调,仿佛永无止境。

不知过了多久,他忽然极低地、用某种与这战国时代格格不入的、带着奇异韵律与咬字的语言,哼唱起来。声音起初只是含在喉咙里的模糊音节,渐渐地,随着雨声的节奏,变得清晰:

“my

teas

gone

cold

im

wondering

why…

i

got

out

of

bed

at

all…”

他的声音有些沙哑,语调是一种漫不经心的、略带颓靡的平直,与歌词中那股阴郁的偏执奇异地契合。

“the

rning

rain

clouds

up

my

window…

and

i

cant

see

at

all…”

他哼着,目光投向庭院中被打得瑟瑟作响的枫树与石灯笼,眼神却没有焦点,仿佛穿透了雨幕,看到了某个遥远时空里,一个对着录音机喃喃自语、最终驾车冲下大桥的虚幻身影。stan,那个疯狂的粉丝。而他自己呢?是谁的粉丝,又是谁眼中的“stan”?

“and

even

if

i

could,

itll

all

be

gray,

but