第十七章：红烧排骨、老邻居与书房里的新 (4/6)

第十七章：红烧排骨、老邻居与书房里的新

(第2/2页)

文件末尾，甲方是亚历山大·金，乙方空着，但显然是为她准备的。

“这是什么？”林小满抬头看他，声音有点抖。

亚历山大叹了口气，从她手里轻轻抽走文件：“aprecaution.”（一项预防措施。）

“为我准备的？”

“forus.”（为我们。）他纠正道，“ifyousignit,itgivesmylawyersrepowertoactifnatasha—oranyoneelse—triestouseinformationaboutyou.”（如果你签署了，我的律师在娜塔莎——或任何其他人——试图利用关于你的信息时，有更多权力采取行动。）

林小满看着他：“你认为我需要签这个？”

“ithink…”亚历山大斟酌着词句，“youshouldhavethechoice.todecidewhatpartsofyourlifeyouwanttoprotect.legally.”（我认为……你应该有选择权。决定你生活中哪些部分想要受到法律保护。）

他把文件放在书桌上，手指在边缘轻轻敲击。

“it’snotaboutnottrusyou.”（这不是关于不信任你。）他看着她的眼睛，“it’saboutgivingyouatool.incaseyouneedit.”（这是给你一件工具。以防你需要。）

林小满重新拿起那份文件。纸张很厚，质感很好，上面的法律条文密密麻麻，她看不太懂。

“如果我签了，”她问，“意味着什么？”

“itmeansyou’reofficiallypartofmy…world.”（这意味着你正式成为我……世界的一部分。）亚历山大说，语气认真，“withalltheprotections—andplications—thatewithit.”（拥有随之而来的所有保护——以及复杂之处。）

窗外，西湖上有游船缓缓划过，拖出一条长长的水痕。

林小满沉默了很久。她想起昨晚律师的电话，想起娜塔莎的调查，想起母亲说的“有些圈子不合适”。

然后她放下文件。

“我不签。”她说。

亚历山大愣了一下：“why?”（为什么？）

“因为我不需要法律文件来定义我和你之间的关系。”林小满的声音很平静，但很坚定，“也不需要用它来保护自己。”

她走到窗边，和他并肩站着，看着外面的湖光山色。

“如果我选择和你在一起，”她继续说，“那是我自己的决定。不是因为我签了什么文件，得到了什么保护。而是因为……我想和你在一起。包括所有复杂和麻烦的部分。”

亚历山大看着她，灰蓝色的眼眸里有什么东西在涌动，很亮，很深。

“而且，”林小满转头对他笑了笑，那笑容里有种释然的轻松，“如果真有人想用我的信息做什么，一份文件也拦不住。就像娜塔莎，她不还是在调查我吗？”

亚历山大也笑了，那是个真正放松的笑容。他伸手，轻轻揽住她的肩。

“you’rewiserthaniam.”（你比我聪明。）

“不是聪明。”林小满靠在他肩上，闻到他身上淡淡的、清爽的皂角香气，“只是……我想用我的方式面对这些事情。而不是躲在一堆法律条文后面。”

“yourway.”（你的方式。）亚历山大重复道，语气里带着欣赏，“whatisyourway?”（你的方式是什么？）

林小满想了想：“比如，下次娜塔莎再打电话给我，我会直接告诉她——我和亚历山大之间的事，是我们的事。不关她的事。”

亚历山大笑出声，胸腔微微震动：“thatmightactuallywork.”（这说不定真的有用。）

“不过，”林小满补充，“你需要告诉我更多。关于你的家庭，你的生意，所有娜塔莎可能用来攻击你的东西。我想知道。”

“fairenough.”（很公平。）亚历山大点头，“wheredoyouwanttostart?”（你想从哪里开始？）

林小满环顾书房，目光落在书架最上层的一个相框上。刚才她就注意到了，但因为太高没看清。

“从那里开始。”她指着相框。

亚历山大顺着她指的方向看去，表情变得有些复杂。他沉默了几秒，然后走到书架前，踮脚取下相框。

那是一张黑白照片，已经很旧了。照片上是一对年轻的夫妇，男人穿着西装，女人穿着优雅的连衣裙，怀里抱着一个大概两三岁的小男孩。男人英俊，女人美丽，孩子有一头浅色的卷发，对着镜头笑得很开心。

“myparents.”（我父母。）亚历山大轻声说，“andme.agethree.”（还有我。三岁。）

林小满接过相框，仔细看。照片上的亚历山大夫人——elena，有着和儿子一样的灰蓝色眼睛，笑容温柔。亚历山大先生则眉眼深邃，气质冷峻，但看着妻儿时，眼神里有种难得的柔和。

“你父亲……”林小满小心地问，“还在世吗？”

“no.”（不在了。）亚历山大说，语气平静，“hediedfiveyearsaftermyther.cancer.”（他在我母亲去世五年后也走了。癌症。）

林小满的心一沉。

“soi’vebeen…aloneforalongtime.”（所以我……已经独自一人很久了。）亚历山大拿回相框，手指轻轻抚摸玻璃表面，“nosiblings.noclosefamily.just…this.”（没有兄弟姐妹。没有亲近的家人。只有……这个。）

他指的是照片，也是他这些年建立的商业帝国和文学声誉——那些辉煌但孤独的成就。

林小满看着他低垂的侧脸，忽然明白了他身上那种偶尔流露出的、深沉的孤寂感从何而来。

“i’msorry.”（对不起。）她轻声说。